Schlagwort-Archive: Bridget Jones

Mondscheintarif

Helen Fielding hat es mit ihren Bridget Jones-Büchern Schokolade zum Frühstück und Am Rande des Wahnsinns vorgemacht: Romane in denen Frauen über ihre miesen Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht herziehen müssen nicht unbedingt in feministische Pamphlete oder Hera-Lind-Flachsinn ausarten.

Mondscheintarif

Ildikó von Kürthys Roman Mondscheintarif von 1999 hat Fieldings Büchern jedenfalls eine Menge zu verdanken und wurde ebenfalls verfilmt. Cora Hübsch, die Heldin des Romans, führt zwar kein Tagebuch wie Bridget Jones, aber die unaufhaltsam verfliegende Zeit spielt auch hier eine ganz große Rolle. Während bei Bridget gleich ein ganzes Jahr Revue passiert, spielt Kürthys Roman an einem einzigen Samstag zwischen 17.17 Uhr und Mitternacht. Cora wartet den ganzen Abend auf den großen Anruf und in Rückblenden wird von dem Beginn ihrer Beziehung zu Dr. Daniel Hofmann erzählt.

Mondscheintarif

Hierbei geht es um die ganze kranke und aufgesetzte Coolness der alleinlebenden Großstadt-Bewohner. Ganz wichtig ist hierbei die Frage, wer wen nach einer ersten Liebesnacht zuerst anruft und wann hierfür der richtige Zeitpunkt ist. Wer sich zu früh meldet gilt als Weichei und wird unverzüglich in die Wüste geschickt. Eine hübsche zum Denken anregende Pointe ist hierbei die Tatsache, dass Cora gerade durch die allzu perfekte Einhaltung dieser Spielregeln zu scheitern droht.

Mondscheintarif

Cora Hübsch hat sich frisch verliebt. Doch durch die strenge Befolgung der allgemein anerkannten Regeln zum cool bleiben („Der Herr ruft immer zuerst die Dame an„) ist sie dabei ihr junges Glück zu gefährden. Ildikó von Kürthy gelang eine deutsche Variante zu Bridget Jones und daher war es keine Wunder, das eine Verfilmung nicht lange auf sich warten ließ.

Mondscheintarif

Eine originelle Wahl als Regisseur war Ralf Huettner. Dieser überzeugte zuvor mit seinen Prolo-Krimis um Die Musterknaben. Auch im weiblichen Upperclass-Milieu macht Huettner eine gute Figur und lässt den Film nicht so hohl und geleckt aussehen wie viele andere deutsche Komödien. Ralf Huettners Mondscheintarif ist mit Gruschenka Stevens, Tim Bergman, Jasmin Tabatabai und  Bettina Zimmermann sehr gut besetzt. Der Film hat so manche gelungene visuelle Pointe zu bieten, doch an den Witz der Buch-Vorlage reicht er leider nicht ran.

Mondscheintarif

Extras der DVD: Deutscher Kinotrailer (2:12 min), Interviews Gruschenka Stevens (2:47 min), Tim Bergman (2:22 min), Jasmin Tabatabai (2:15 min) und Ralf Huettner (3:47 min),  B-Roll (3:01 min)

„Mondscheintarif“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mondscheintarif“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Mondscheintarif“ als BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Helen Fielding: Bridget Jones’Baby

2013, also drei Jahre bevor die zweite Fortsetzung des britischen Kinoerfolgs in die Kinos kam, hatte Helen Fielding mit “Bridget Jones – Verrückt nach ihm“ bereits einen dritten Roman um ihre beständig gegen Übergewicht und Beziehungsfrust kämpfende Hauptfigur veröffentlicht. Doch es war nicht dieses Buch, das schließlich als “Bridget Jones`Baby“ verfilmt wurde. Ein (Taschen-)Buch mit diesem Titel lieferte Helen Fielding erst einen Monat nach dem Kinostart nach. Das verwundert etwas, denn das Werk ist nicht allzu umfangreich (da mussten schon ziemlich große Lettern gedruckt und viel Platz zwischen den Kapiteln gelassen werden, um überhaupt auf 250 Seiten zu kommen) und hätte sich parallel zur Filmpremiere sicher noch etwas besser verkauft.

Helen Fielding: Bridget Jones`Baby

Auf die Fragen, ob es sich überhaupt um ein Buch zum Film handelt und sich die Lektüre lohnt. kann nur mit einem klaren Jein geantwortet werden. Zwar ist Bridget auch im Roman nicht sicher, wer der Vater ihres Kindes ist, doch viele der gelungenen Momente aus dem dritten Kinofilm sucht der Leser vergebens. Auch aus Platzmangel liefert Fielding leider längst nicht immer Ersatz dafür. Das Werk ist zeitlich vor “Verrückt nach ihm“ angesiedelt, und Bridget erzählt darin ihrem Sohn Billy, welchen Umständen er seine Existenz verdankt. Dies geschieht zwar auch in Tagebuchform, doch es fehlen die lustigen Kapitelanfänge, in denen die Titelheldin festhält, wie viele „Alkoholeinheiten“, Zigaretten und Rubbellose sie täglich konsumiert hat. Die Geschichte konzentriert sich ganz auf die Schwangerschaft von Bridget. Im Gegensatz zum Kinofilm der teilweise auch eine geistreiche Mediensatire ist, findet Bridgets Berufsleben im Buch leider nur sehr am Rande statt.

Helen Fielding: Bridget Jones - Verrückt nach ihm

Wirklich interessant ist jedoch, dass Helen Fielding ihren Roman anders gecastet hat, als dies im Kino der Fall ist. Während Hugh Grant kein Interesse hatte ein drittes Mal im Kino als leichtlebiger Daniel Cleaver aufzutreten, konnte dieser in Fieldings Buch natürlich problemlos wieder mitspielen. Dadurch ist eine Figur wie der etwas schmierige Internet-Beziehungs-Gurus Jack Quant (Patrick Dempsey) als zweiter potentieller Vater natürlich überflüssig. Der Reiz des Buchs besteht hauptsächlich darin, sich vorzustellen, was für ein Spaß es geworden wäre, wenn im Kino Firth und Grant wieder um die Wette gebalzt hätten.

„Bridget Jones‘ Baby“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Bridget Jones‘ Baby“ als  DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones‘ Baby“ als  Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Verrückt nach ihm“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Helen Fielding: Bridget Jones – Verrückt nach ihm

Helen Fieldings Bridget-Jones-Romane “Schokolade zum Frühstück“ und “Am Rande des Wahnsinns“ waren Ende des letzten Jahrtausends große Erfolge. In Tagebuch-Form schildert Fieldings „Heldin“ Bridget Jones darin, wie sie verzweifelt versucht ihr Gewicht zu reduzieren und den Mann fürs Leben zu finden. Fielding gelang eine höchst vergnügliche Mischung aus Gesellschafts-Satire und Love Story. Die Bücher wurden 2001 und 2004 recht ansprechend mit Renée Zellweger, Hugh Grant und Colin Firth verfilmt.

Helen Fielding: Bridget Jones - Verrückt nach ihm

Danach war es eine ganze Weile still um Bridget Jones. Immer wieder war etwas von einem dritten Film namens „Bridget Jones’s Baby“ zu hören. Dieser hat jedoch nichts mit Helen Fieldings dritten Bridget-Jones-Roman zu tun, der bereits 2013 erschienen ist. In “Verrückt nach ihm“ hat Bridget bereits zwei Kinder, aber keinen Ehemann mehr. Ihr geliebter Mr. Darcy wurde bei seiner Tätigkeit als Anwalt für Menschenrechte im Sudan durch eine Landmine getötet.

Helen Fielding: Bridget Jones - Verrückt nach ihm
Helen Fielding

Die mittlerweile 50 Jahre alte Bridget versucht ihren Kindern eine gute Mutter zu sein und füllt weiterhin fleißig ihr Tagebuch mit ihren Sehnsüchten und kleinen Selbstbetrügereien. Doch es gelingt ihr sich auf 60 kg herunter zu trainieren, eine Filmfirma für ein von ihr verfasstes Drehbuch zu interessieren und – wichtiger noch! – durch unermüdliches Twittern einen 20 Jahren jüngeren Boyfriend zu finden. Roxster scheint der perfekte Partner zu sein, doch kann das wirklich gut gehen?

Helen Fielding: Bridget Jones - Verrückt nach ihm

Helen Fieldings Humor ist auch in diesem Buch wieder mitreißend, doch im Gegensatz zu den beiden ersten Romanen mit Bridget Jones ist “Verrückt nach ihm“ nicht durchgehend komisch. Es mischen sich auch immer wieder ernsthafte Überlegungen in die heitere sehr realitätsnahe Handlung. Genau wie wohl auch Fielding scheint Bridget gereift zu sein, sie neigt mehr dazu sich selbstkritisch zu betrachten ohne gleich Minderwertigkeitskomplexe zu bekommen. Der Leser lacht seltener über Bridget und noch häufiger mit ihr. Das Buch ist die optimale Vorlage für einen vierten Bridget-Jones-Film!

Bridget Jones' Baby

Übrigens hat Helen Fielding nun auch noch einen weiteren Roman namens „Bridget Jones‘ Baby“ verfasst, der nach dem Filmstart erscheint.

„Bridget Jones‘ Baby“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Verrückt nach ihm“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück

Nachdem das gleichnamige Buch der britischen Journalistin Helen Fielding zum großen Bestseller wurde, war es nur noch eine Frage der Zeit bis der Film folgen sollte. Die Besetzung der Hauptrolle mit einer Texanerin sorgte für einige Debatten in England, aber Renée Zellweger füllt die Rolle des immer mit Gewichtsproblemen kämpfenden Singles perfekt aus. Hugh Grant als ihr ebenso zynischer wie begehrenswerter Chef, sowie Colin Firth als edler Anwalt, ergänzen sie perfekt.

Bridget Jones - Schokolade zum FrühstückDer Auftakt des Filmes mit der frustrierenden Weihnachtsfeier bei Bridgets Eltern, trifft dann auch genau die richtige Stimmung. Doch danach beschränkt sich der Film nicht darauf das Buch zu raffen, sondern es werden reichlich Ergänzungen vorgenommen. Manches davon ist okay, etwa wenn Bridgets Freunde deutlich mehr Profil bekommen. Auch Bridgets peinlichen Auftritt auf einer „Flittchen und Pfarrer-Party“ (ihr ist so ziemlich als einzige nicht mitgeteilt worden, dass die Gäste sich doch nicht verkleiden müssen) werden noch einige sehr hübsche zusätzliche Gags abgewonnen.

Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück

Etwas weniger gelungen ist, dass die von Hugh Grant gespielte Figur hier noch sehr viel negativer als im Buch gezeichnet wird und sogar einen Faustkampf zu absolvieren hat. Auch wirkt die Bridget Jones des Buchs insgesamt selbstbewusster und stärker als die sehr viel häufiger in peinliche Situationen tappsende Renée Zellweger des Filmes.

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones – Verrückt nach ihm“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones‘ Baby“ als  DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones‘ Baby“ als  Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Bridget Jones‘ Baby“ als  BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken