Schlagwort-Archive: Fabrice Tarrin

Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks

Zum 40-jährigen Jubiläum des Zeichentrickfilms Asterix erobert Rom ist bereits ein Bilderbuch erschienen. Diese Adaption war bisher der einzige Asterix-Film, der nicht auf einer Comic-Vorlage basiert. Doch auch für der neuste – diesmal am Computer animierte – Film Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks erzählt eine komplett neue Geschichte.

Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks

Hierzu hat Egmont ein Album im “Asterix-Format“ veröffentlicht, das jedoch kein Comic, sondern ein Bilderbuch ist. Mir hat der Kinofilm nicht besonders gut gefallen, doch die sich oft über eine Doppelseite ziehende Bebilderung von Fabrice Tarrin (Violetta) ist prachtvoll. Es drängt sich die Frage, ob dieser Künstler, der bereits 2007 die Spirou-Geschichte Die Gruft derer von Rummelsdorf zeichnete, bei Asterix nicht vielleicht ein noch besserer Uderzo-Nachfolger als Didier Conrad wäre.

Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks

Sehr viel weniger als die Bilder überzeugt jedoch die Geschichte, die auch nicht besser dadurch wurde, dass Olivier Gay bei der Adaption des Drehbuchs von Louis Clichy und Alexandre Astier so manche Abkürzung ging. Dadurch bleibt z. B. unklar, warum Obelix plötzlich in Hypnose-Schlaf fällt, oder wieso der Fischhändler Verleihnix beim großen Schlussbankett in der Luft schwebt.

Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks

Angesichts von Tarrins sich stark an Albert Uderzo orientierenden Zeichnungen wird jedoch noch deutlicher als beim Anschauen des computeranimierten Films, dass viele Bestandteile der Geschichte einfach nicht zur Welt von Asterix passen. So wirkt es seltsam, dass Miraculix mit Wildschweinen sprechen kann und diese einsetzt um mit seinen Druiden-Kollegen zu kommunizieren. Das größenwahnsinnige Bombast-Finale in dem der Bösewicht “gegen einen Meteoriten“ knallt, weckt unangenehme Erinnerungen an den Asterix-Tiefpunkt Gallien in Gefahr.

Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks

Doch beinharte Asterix-Fans kommen um diese Publikation nicht herum und haben garantiert schon sehr viel schlimmeres im Regal stehen, wie z. B. das Souvenir-Programm zu Asterix on Ice!

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Buch bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Blu-ray in 3D bei AMAZON bestellen, hier anklicken

 

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Der erste computeranimierte Film Asterix im Land der Götter erzählte 2014 noch mehr oder weniger werkgetreu den Comic-Klassiker Die Trabantenstadt nach. Fünf Jahre später brachte das selbe Team unter der Leitung von Louis Clichy und Alexandre Astier erstmals seit Asterix erobert Rom von 1976 wieder eine Geschichte ins Kino, die nicht auf einer (oder mehreren) Comic-Vorlagen basiert.

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Im Zentrum des 14. Asterix-Film steht Miraculix, der – nachdem er sich verletzt hat – nachdenklich wird und versucht einen Nachfolger zu finden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann. Der hinterhältige Druide Dämonix versucht an das Rezept des unbesiegbar machenden Wundermittels zu gelangen. Seine Methoden mögen zweifelhaft sein, doch dass er die Frage aufwirft, warum der Zaubertrank nur einem sehr kleinen Bruchteil der von den Römern unterdrückten Gallier zugänglich gemacht wird, ist ein durchaus ernsthafter Ansatz.

asterix und das geheimnis des zaubertranks

Diese Ausgangssituation hätte zu einer wirklich interessanten Geschichte führen können, doch leider ist sie wenig mehr als ein Vorwand für die Zurschaustellung der diesmal deutlich verbesserten Tricktechnik (man achte auf die flauschigen Haare und die prachtvollen Kulissen). Die Gags sind jedoch eher albern, zumal sich viele Figuren betont anders verhalten als ihre Comic-Ebenbilder, Während Asterix mit seiner Rolle als bester Krieger des kleinen Dorfes hadert, macht Obelix schlapp und Troubadix vollbringt Heldentaten.

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Ein gar nicht so schlechter Gag ist, dass ein Römer Tomcrus heißt, doch der Name ist leider Programm. Die die eher ungeschickt erzählte Geschichte von der Suche nach einem vertrauenswürdigen Druiden mündet in ein größenwahnsinniges Finale, dass eher an Harry Potter oder an hirnlose Bombast-Blockbuster mit Tom Cruise denken lässt.

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Es ist nicht leicht eine wirklich originelle Geschichte über das gallische Dorf zu erzählen. Daran sind nach dem Tode des großen René Goscinny schon Albert Uderzo, sowie dessen Nachfolger Jean-Yves Ferri und Didier Conrad gescheitert. Mit der in Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks aufgebotenen Tricktechnik wäre es jedoch möglich erstmals eine rundum gelungene Adaption der klassischen Asterix-Comic zu realisieren. Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Recht gelungen ist allerdings das von Fabrice Tarrin gezeichnete Buch zum Film.

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Die Blu-ray von Universum Film enthält neben dem 85-minütigen Hauptfilm noch ein französischsprachiges Making Of (23:52 min, wahlweise mit deutschen Untertiteln), Berichte zu den Synchronsprechern Milan Peschel (2:51 min + 3:08 min) und Charly Hübner (3:58 min + 1:57 min), sowie zwei deutschsprachige Trailer (1:27 min + 2:14 min)

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Blu-ray in 3D bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Asterix -Das Geheimnis des Zaubertranks“ als Buch bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix im Land der Götter“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix im Land der Götter“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix im Land der Götter“ in 3D als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“ bei ebay kaufen, hier anklicken

“Asterix der Gallier” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix der Gallier” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und Kleopatra” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und Kleopatra” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix erobert Rom” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix erobert Rom” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix – Sieg über Cäsar“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix – Sieg über Cäsar“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix bei den Briten“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix bei den Briten“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix – Operation Hinkelstein“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix – Operation Hinkelstein” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix in Amerika“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix in Amerika” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix & Obelix gegen Caesar“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix & Obelix gegen Caesar“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und Obelix: Mission Kleopatra” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und Obelix: Mission Kleopatra” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und die Wikinger” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix und die Wikinger” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix bei den Olympischen Spielen” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix bei den Olympischen Spielen” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät” als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät” als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät” in 3D als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken