Schlagwort-Archive: Studio Ghibli

Only Yesterday – Tränen der Erinnerung

Taeko hat als Kind immer ihre Klassenkameraden beneidet, die in den Ferien aufs Land fahren konnten, während sie sich in Tokio langweilte und ungerecht von Eltern und Geschwistern behandelt fühlte. Doch als 27-jährige allein lebende junge Frau nutzt Taeko schließlich den Urlaub von ihrem Job als Sekretärin um die angeheirateten Verwandten ihrer Schwester im abgelegenen Landstrich Yamagata zu besuchen. Sie hilft dort bei der mühsamen Ernte von Färberdisteln und lernt den etwas jüngeren Toshio kennen…

Only Yesterday - Tränen der Erinnerung

Isao Takahata („Meine Nachbarn die Yamadas„, „Pom Poko„) beweist nach “Die letzten Glühwürmchen“ erneut, dass Zeichentrickfilme auch für sehr sensible und persönliche Geschichten taugen. Im Gegensatz zu seinem eher fantasy-orientierten “Ghibli“-Kollegen Hayao Miyazaki, der “Only Yesterday“ produzierte ohne jemals das auf einem Manga basierende Drehbuch gelesen zu haben, setzt Takahata auf eine sorgfältige Darstellung (307 verschiedene Farbtöne!) des Alltäglichen. Der Regisseur ist der festen Meinung, dass eine Zeichnung besser als ein Foto geeignet ist das Wesentliche einer Sache zu betonen.

Only Yesterday - Tränen der Erinnerung

Eingeflochten in die eigentlich eher unspektakulären Erlebnisse der 27-jährigen Taeko sind Erinnerungen an ihre ebenfalls nicht sonderlich drastischen Erlebnisse als 10-jähriges Mädchen, die in einem etwas schlichteren strahlenden Zeichenstil dargestellt wurden und garniert wurde das Ganze auch noch mit ungarischer Folklore. Sehr schnell ist der Zuschauer völlig entzückt und beim unglaublichen Finale (auf keinen Fall abschalten wenn der Nachspann beginnt!) dürfte niemand ungerührt bleiben!

Only Yesterday - Tränen der Erinnerung

“Only Yesterday“ erscheint als Einzel-DVD ohne Bonusmaterial, als Doppel-DVD und – wie zuvor schon andere Filme des Studio Ghibli als Blu-ray mit Silhouetten-Cover.

Only Yesterday - Tränen der Erinnerung

Extras der Special-Edition: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (119 min); ein sehr ausführliches „Making Of“ (46:07 min), das auch sehr gut die Zusammenarbeit zwischen Hayao Miyazaki und Isao Takahata dokumentiert, wahlweise mit deutschen Untertiteln; fünf Sammlerkarten; vier japanische Trailer (0:32 min, 0:32 min, 2:57 min, 3:15 min); Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Prinzessin Mononoke„, „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Only Yesterday“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Das Schloss im Himmel

Das Waisenmädchen Sheeta besitzt einen magischen Kristall, der in Verbindung zum legendären Himmelskönigreich Laputa steht. Doch der böse Musca und eine Bande Luftpiraten wissen um das Geheimnis des Steines und wollen ihn in ihren Besitz bringen. Gemeinsam mit dem mutigen Jungen Pazu besteht Sheeta auf der Flucht vor ihren Verfolgern viele Abenteuer, bis beide den Weg zu den Ruinen des alten Königreichs finden. Sheeta und Pazu gewinnen die Luftpiraten als Verbündete und müssen nun gemeinsam gegen den furchtbaren Musca kämpfen, der mit aller Gewalt die Macht über Laputa an sich bringen will. Jetzt liegt das Schicksal von Laputa in ihren Händen…

Das Schloss im Himmel

Nach dem die Fantasy-Zeichentrickfilme “Das Schloss des Cagliostro“ und “Nausicaä aus dem Tal der Winde“ in Japan zu großen Kinoerfolgen wurden, gründeten Hayao Miyazaki und Isao Takahata 1985 mit “Das Schloss im Himmel“ das Studio Ghibli, das mit Filmen wie “Die letzten Glühwürmchen“, “Prinzessin Mononoke“ und “Chihiros Reise“ Zeichentrickgeschichte schrieb. Der Name ist angelehnt an “Gibli“ das italienische Wort für “heiße Winde“ aber zugleich auch die Typenbezeichnung für einen Kampfbomber, der im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Miyazaki ist ein großer Fan von historischen Fluggeräten und sollte seine Leidenschaft noch in einigen Zeichentrickfilmen, am stärksten in “Porco Rosso“ ausleben.

Das Schloss im Himmel

So wimmelt es in “Das Schloss im Himmel“ nur so von abenteuerlichen Fluggeräten, die durch eine von Jules Verne inspirierte viktorianische Welt donnern. Für die schwebende Insel Laputa hingegen stand eine von Gullivers weniger bekannten Reisen aus der Feder von Jonathan Swift Pate. Doch der Film ist sehr viel mehr als eine Hommage sondern ein phantasievolles und temporeiches Abenteuer, das trotz der teilweise recht schlicht animierten (aber ungeheuer sympathischen) Figuren nichts von seiner Faszination eingebüßt hat. Die liebevoll ausgeführten Hintergrundgemälde beweisen einmal mehr, dass die klassische 2-D-Animation über ganz eigene Reize verfügt. Für ein westliches Publikum dürfte “Das Schloss im Himmel“ einer der zugänglichsten Filme aus dem Hause Ghibli sein.

Das Schloss im Himmel

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Erinnerungen an Marnie

Zum Glück hat das Studio Ghibli seine Zeichentrick-Produktion nicht eingestellt, nachdem die beiden Altmeister Hayao Miyazaki mit “Wie der Wind sich hebt“ und Isao Takahata mit “Die Legende der Prinzessin Kaguya“ 2013 ihre letzten Kinofilme gedreht haben. Ein Jahr später folgte mit “Erinnerungen an Marnie“ ein weiterer Film, der über alle Qualitäten verfügt, die die Werke des Studio Ghibli so einzigartig machen.

Erinnerungen an Marnie

Genau wie zuvor schon bei “Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ führte auch diesmal wieder der zuvor bei Ghibli als Animator tätige Hiromasa Yonebayashi Regie. Als Vorlage für den Film diente wieder das Jugendbuch einer englischen Autorin, dessen Handlung auch diesmal von Großbritannien nach Japan verlegt wurde. Hauptfigur ist die 12-jährige Anna, die in Sapporo bei ihren Pflegeeltern lebt. Das künstlerisch sehr talentierte aber sehr schüchterne Mädchen leidet unter Asthma. Daher wird sie ins nördliche Hokkaido zu Verwandten geschickt, die in einem kleinen Dorf am Meer leben. Dort lebt sich Anna langsam sehr gut ein, wird jedoch immer wieder mit der mysteriösen ungefähr gleichaltrigen Marnie konfrontiert, deren Schicksal mit Annas Vergangenheit zusammenhängt.

Erinnerungen an Marnie

Beim Betrachten dieses Filmes in dem es auch um ein leer stehendes Herrenhaus und tragische Schicksale geht, kommen immer wieder Erinnerungen an die Hitchcock-Filme “Rebecca“ und (natürlich) “Marnie“ auf. Doch der Studio Ghibli Film ist zugleich auch fest in der japanischen Wirklichkeit verankert, was sich in sehr detaillierten zugleich aber auch wunderschön ausgeführten Hintergrund-Gemälden niederschlägt. Mit großer Kunstfertigkeit wird hier zwar auch eine spannende Geschichte mit leichtem Mystery-Touch zugleich aber auch sehr einfühlsam von Kindern erzählt, die unter unaufmerksamen Eltern oder der Unsicherheit darüber wohin sie wirklich gehören leiden. Es bleibt zu hoffen, dass “Erinnerungen an Marnie“ nicht der letzte Film aus dem Studio Ghibli sein wird.

Erinnerungen an Marnie

„Erinnerungen an Marnie“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Der 17. Film des japanischen Animationsstudios Ghibli ist ein Projekt, das dem Zeichentrick-Guru Hayao Miyazaki schon seit Jahrzehnten am Herzen liegt. Er hat ein großes Faible für die “Borger“-Romane der englischen Autorin Mary Norton. Diese handeln von kleinen Wesen, die sich in den Häusern der Menschen ansiedeln und sich jene Dinge “borgen“, die sie zum Überleben benötigen. Von Nortons insgesamt vier Romanen gab es bereits TV- und Kinoadaptionen, am bekanntesten dürfte der auch bei uns gelaufene Spielfilm “Ein Fall für die Borger“ mit John Goodman sein.

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Die Ghibli-Version konzentriert sich auf die problematische Freundschaft. Das Borger-Mädchen Arrietty, das mit seinen Eltern Pod und Homily unter den Dielen eines Landhauses lebt, trifft auf den herzkranken Menschenjungen Sho. Als dieser die kleine Arrietty entdeckt, ist Pod sofort klar, dass die Familie weiterziehen muss. Arrietty versucht zu vermitteln und gerät dabei nicht nur selbst in Gefahr, sondern Homily wird von der hinterhältigen Haushälterin Habu gefangen…

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Hayao Miyazaki schrieb zwar das Drehbuch zu “Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“, setzte den Film aber nicht selbst in Szene, sondern beauftragte den zuvor nur als Animator tätigen Hiromasa Yonebayashi alias Maro damit. Auf dem Bonusmaterial der DVD und Blu-ray lästert Hayao Miyazaki ganz schön über seinen jungen Regisseur. Da es Miyazaki der japanischen Jugend nicht mehr zutraut einer Geschichte zu folgen, die nicht in der eigenen Heimat (oder auf fremden Planeten) spielt, verlegte er die Handlung aus dem England der Fünfziger Jahre in das Japan der Gegenwart. Dies stört nicht weiter, denn moderne Autos und Handys sind zwar zu sehen, spielen aber innerhalb der Geschichte keine große Rolle. Zudem verleiht der Soundtrack, der diesmal nicht vom Ghibli-Hauskomponisten Joe Hisaishi sondern von der französischen Folk-Sängerin und Harfenistin Cécile Corbel stammt (im Abspann der Synchronfassung singt sie sogar deutsch!), dem Film europäisches Flair.

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Mit “Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ gelang dem Studio Ghibli ein weiteres Meisterwerk, das Jung und Alt viel Freude bereiten dürfte. Die wunderschönen Hintergrundgemälde, die spannende Geschichte und die perfekt gesetzten Toneffekte lassen fast vergessen, dass “Arrietty“ im Grunde genommen ein ganz schön trauriger und sehr pessimistischer Film ist. Er zeigt, dass es oftmals nahezu unmöglich ist miteinander auszukommen. Dass eine Freundschaft zwischen der klitzekleinen Arrietty und dem im Verhältnis dazu riesigen Sho nicht eben unproblematisch ist, erscheint noch verständlich. Die Beziehung zwischen Arriettys Eltern jedoch hat im Grunde gar keine gemeinsame Basis. Was den pragmatischen coolen Schweiger Pod und die aufgekratzte Schwätzerin Homily aneinander bindet, dürfte eins der größten Geheimnisse dieses ergreifend erzählten Animationsfilmes sein.

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

“Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ erscheint als Einzel-DVD ohne Bonusmaterial, als Doppel-DVD und – wie zuvor schon andere Filme des Studio Ghibli als Blu-ray mit Silhouetten-Cover.

0020

Extras der Blu-ray: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (94 min); Interviews mit Hayao Miyazaki (23:54 min) und Hiromosa Yonebayashi (40:50 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; Promotion-Video des Arrietty Songs von Cécile Corbel (3:40 min); 5 japanische Trailer und 14 japanische TV-Spots; Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Kikis kleiner Lieferservice

1989 drehte Hayao Miyazaki mit “Kikis kleiner Lieferservice“ einen der ganz großen Werke des Animations-Studio Ghibli. 15 Jahre später inszenierte Takashi Shimizu, der Regisseur von J-Horror-Meilensteinen wie „Ju-on: The Grudge“ (und dem zugehörigen US-Remake) einen Real-Film mit dem selben Titel.

Kikis kleiner Lieferservice

Doch dies ist weniger ein Remake des Zeichentrick-Klassikers, sondern vielmehr eine weitere Verfilmung der 1985 gestarteten vierteiligen Kinderbuch-Reihe von Eiko Kadono. Hierbei handelt es sich um eine japanische Variante zu “Bibi Blocksberg“ oder zu Otfried Preußlers “Kleinen Hexe“.

Der Realfilm hat vielleicht nicht ganz den Charme der Studio Ghibli Version, doch er beschäftig sich dafür stärker damit, dass das Leben der kleinen Hexe Kiki durch ihre Zauberkräfte nicht unbedingt einfacher ist. Dadurch, dass sie anders ist, hat sie auch große Probleme damit Freunde zu finden. Durch die sympathischen Darsteller, die guten Trickeffekte und den schönen Soundtrack unterhält auch die Real-Kiki bestens.

Die Blu-ray von EuroVideo enthält den 104-minütigen Film in deutscher und japanischer Sprache, aber ohne deutsche Untertitel. Als Bonusmaterial gibt es nur den deutschsprachigen Trailer (1:08 min).

Den Realfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Den Realfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Kikis kleiner Lieferservice” bei ebay kaufen, hier anklicken

Den Animationsfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Den Animationsfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken