Schlagwort-Archive: Ultimative Edition

Asterix als Legionär – Ultimative Edition

1966 in Pilote veröffentlichte Geschichte Asterix als Legionär erschien bei uns (nach Vorabdruck in MV) erst 1971, aber dann in Millionenauflage! Das Album dürfte das gelungenste der an Höhepunkten nicht eben armen Serie sein. Schon der Auftakt mit dem hoffnungslos verliebten Obelix ist unvergesslich. Dem schüchternen Hinkelstein-Lieferanten bricht das (sprechblasenförmige) Herz als er erfährt, dass die von ihm angebetete Falbala bereits vergeben ist.

Asterix als Legionär

Aber trotzdem setzt Obelix alles dran um Falbalas Verlobten Tragicomix aus den Klauen der römischen Armee zu befreien. Um auch so schnell wie möglich nach Afrika verschifft zu werden, mustern er und sein Kumpel Asterix bei der 1. Legion, 3. Kohorte, 2. Manipel, 1. Zenturie an. Was in dieser außerdem noch aus dem Griechen Militaros, dem Briten Eftax, dem Belgier Mannekenpix, dem Goten Kriegmichnich und dem Ägypter Tennisplatzis bestehenden Truppe abgeht ist Comicgeschichte. Mit jedem dieser Charaktere konnten Goscinny und Uderzo sich über nationale Eigenarten lustig machen. Genial ist der Einfall die Figuren in verschiedenen Schrifttypen (gotisch = Fraktur, ägyptisch = hieroglyphische Bilderrätsel) sprechen zu lassen und den genervten Ausbilder Hotelterminus von einem Dolmetscher abhängig zu machen.

Asterix als Legionär - Ultimative Edition

Goscinny gelang hier eine ebenso spannende wie lustige Geschichte voller witziger Anspielungen. Uderzo lässt ganz selbstverständlich die wunderschöne Falbala und den an seinen Fliegerhelden Michel Tanguy erinnernden eher realistisch gezeichneten Tragicomix neben den knollennäsigen Galliern auftreten. Auch ansonsten ist er ganz auf der Höhe seiner detailfreudigen Zeichenkunst, was im Großformat der Ultimativen Edition mit sorgsamer Neukolorierung und Handlettering besonders gut zur Geltung kommt.

„Asterix als Legionär“ als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix als Legionär“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix und die Normannen – Ultimative Edition

Ob es so schrecklich sinnvoll ist als Cover für die Ultimative Edition dieses Klassiker von Uderzo und Goscinny jenes Titelbild zu verwenden, das für eine Neuauflage des Albums entstand, die 2006 zum gar nicht einmal so schlechten Zeichentrickfilm Asterix und die Wikinger erschien, sei einmal dahingestellt. Auch das Fehlen jeglichen Bonusmaterials (abgesehen von der Weltkarte mit den internationalen Ausgaben) will nicht so richtig begeistern.

Asterix und die Normannen

Doch am Inhalt gibt es nichts zu meckern. Die Story um das stolze Volk der Normannen, das nach Gallien auszog um das Fürchten zu lernen, weil Angst ja Flügel macht, ist eine der originellsten Geschichten aus der Feder des genialen René Goscinny. Unvergesslich sind nicht nur die ebenso tumben wie kräftigen blonden Nordmänner mit ihrem Anführer Olaf Maulaf auch Grautvornix, der ebenso progressive wie schreckhafte Neffe von Majestix ist ein unvergesslicher Gaststar.

0001

Auf die Gefahr mich zu wiederholen: Im Großformat der Ultimativen Edition mit Handlettering, sorgsamer Neukolorierung und guten Druck macht die Wiederbegegnung mit einem Höhepunkt der Asterix-Serie noch mal so viel Spaß!

„Asterix und die Normannen“ als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix und die Normannen“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix bei den Briten – Ultimative Edition

Auch ganz Britannien ist von Cäsars römischen Armeen besetzt, bis auf ein kleines Dorf. Teefax, einer der Bewohner, reist nach Gallien um seinen Vetter Asterix um Hilfe zu bitten. Dieser lässt den Druiden ein Fass Zaubertrank ansetzen und macht sich gemeinsam mit Obelix auf um den Römern in Britannien eins auszuwischen. Die weiteren Erlebnisse gestalten sich ebenso spannend (das Zaubertrank-Fass gerät nahezu unauffindbar zwischen eine Unmenge von Wein-Fässern) wie amüsant (die Gallier treffen u. a. auf die Vorläufer von Beatles und roten Doppeldecker- Bussen).

Asterix bei den Briten - Ultimative Edition

Asterix bei den Briten“ erschien 1966 in Frankreich nach einer Vorveröffentlichung im Comicmagazin Pilote. Es war zudem das einzige Album der Serie, das dank seiner sehr dichten gagreichen Handlung nahezu unverändert verfilmt werden konnte. Der 1986 entstandene gleichnamige Zeichentrickfilm wurde nicht durch Musical-Einlagen (wie in der Verfilmung von Asterix und Kleopatra) oder eine Lovestory mit im Album gar nicht vorkommenden Figuren (Asterix und die Normannen, Asterix bei den Olympischen Spielen) gestreckt und ist somit Goscinny/Uderzo pur.

Asterix bei den Briten - Ultimative Edition

In Zwergenschritten nähert sich die Ultimative Asterix Edition ihrer Vollendung. Die ersten Bände der Ausgabe sind schon nahezu vergriffen und werden nicht mehr nachgedruckt. Wer mit der – in den aktuellen Ausgaben leider auf jegliches “Bonusmaterial“ (abgesehen von der albernen Weltkarte mit nahezu identischen internationalen Covern) verzichtende aber ansonsten – optimalen großformatigen Asterix– Gesamtausgabe und mit dem schönen Rückenmotiv vom gallischen Dorf sein Regal verschönern möchte, sollte sich sputen.

„Asterix bei den Briten“ als ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix bei den Briten“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix: Der Kampf der Häuptlinge – Ultimative Edition

Da die widerspenstigen Bewohner jenes kleinen gallischen Dorfes nicht mit herkömmlichen militärischen Mitteln zu schlagen sind, versuchen es die römischen Besatzer mit Hinterlist. Sie wollen den Druiden Miraculix entführen, damit er nicht weiter den unbesiegbar machenden Zaubertrank für die Dörfler brauen kann. Dieser Plan schlägt zwar fehl, doch versehentlich begräbt dabei einer von Obelix´Hinkelsteinen den Druiden unter sich, was dazu führt, dass dieser sein Gedächtnis verliert und keinen Zaubertrank mehr brauen kann…

Asterix Kampf der Häuptlinge

Bei diesem siebten Asterix-Abenteuer (das bei uns als viertes Album erschien) waren René Goscinny und Albert Uderzo 1964 völlig auf der Höhe ihrer Kunst. Unvergesslich bleiben die beiden durchgeknallten sich mit “Mein Herr!“ anredenden Druiden, die die irrsten Tränke brauen, oder der fliegende Römer, den eine Eule in ihr Herz geschlossen hat. Einzig die Mitglieder der Dorfgemeinschaft sind noch nicht so markant durchgestaltet wie in den späteren Geschichten. So sieht die Frau vom Chef Majestix noch nicht wie Gutemine aus, doch dafür hat am Ende Methusalix seinen ersten Auftritt.

Asterix: Der Kampf der Häuptlinge - Ultimative Edition

Nachdem bereits das von Uderzo im Alleingang erstellte Spätwerk komplett innerhalb der Ultimativen Edition vorliegt, folgen endlich auch die sehr viel besseren von Goscinny getexteten Geschichten. Dank des größeren Formats, der neuen Colorierung, des am Original orientierten Letterings und der guten Druckqualität macht die Lektüre von Der Kampf der Häuptlinge noch mal soviel Spaß. Leider gibt es – abgesehen von der eher unsinnigen Weltkarte mit den klitzeklein reproduzierten internationalen Asterix-Covern – keinerlei Bonusmaterial, nicht einmal jene Comicseite auf der Majestix eine Pressekonferenz gibt und ankündigt, dass er in Der Kampf der Häuptlinge eine “besonders getragende Rolle“ spielen wird.

„Der Kampf der Häuptlinge“ als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Der Kampf der Häuptlinge“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix und Kleopatra – Ultimative Edition

Eine arrogante Bemerkung von Julius Cäsar führt dazu, dass die Königin Kleopatra einen gewaltigen Palast beim Architekten Numerobis in Auftrag gibt. Dieser soll das prunkvolle Gebäude in nur drei Monaten errichten um zu beweisen, dass das Volk der Ägypter immer noch zu Großtaten fähig ist. Doch auch Numerobis hat da so seine Zweifel und daher holt er sich die zur Verstärkung die Gallier Asterix, Obelix und Miraculix…

Asterix und Kleopatra

1963 erschien – zunächst im Magazin Pilote und danach als sechster Band der Reihe – die Geschichte Asterix und Kleopatra, die ganz sicher vom ein Jahr zuvor entstandenen Monumentalfilm mit Liz Taylor als ägyptische Monarchin beeinflusst wurde. Den gewaltigen Aufwand des Kinofilms parodierten Goscinny und Uderzo bereits auf dem ursprünglichen Cover wo sie aufzählten, wie viel Material (“14 Liter Tusche, 30 Pinsel, (…), 2 Schreibmaschinen und 67 Liter Bier“) sie zur Herstellung des Albums benötigten.

Asterix und Kleopatra - Ultimative Edition

Innerhalb der unchronologischen deutschen Asterix-Comicreihe erschien der Band an zweiter Stelle, was daran liegen kann, dass in den Kinos 1967 Asterix der Gallier und ein Jahr später Asterix und Kleopatra gezeigt wurden. Bemerkenswerterweise ist Asterix und Kleopatra der einzige Comic der Serie, der gleich zweimal (und beide Male erstaunlich werkgetreu) verfilmt wurde. Auch dies zeigt wie sorgfältig Goscinny seine Geschichte aufgebaut hat, die bei aller Komik auch sehr spannend ist. Die monumentalen Zeichnungen von Uderzo kommen in der neu kolorierten Ultimativen Edition besonders gut zur Geltung.

„Asterix und Kleopatra“ als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix und Kleopatra“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix: Tour de France – Ultimative Edition

Der römische Generalinspekteur Lucius Nichtsalsverdrus macht seinem Namen alle Ehre. Er befehlt den unwilligen Legionäre des Lagers Kleinbonum ein weiteres Mal das unbeugsame gallische Dörfchen anzugreifen. Nachdem dies zu nichts – außer ein paar Beulen – führt, lässt der Römer eine Palisade rund um das Dorf errichten. Dies animiert Asterix zu einer Wette. Er will als Beweis dafür, dass sich ein Gallier durch nichts aufhalten lässt, mit Obelix quer durchs Land reisen und als Beweis Spezialitäten der jeweiligen Regionen mitbringen.

Asterix Tour de France

Ihr 1963 erschienendes fünftes Abenteuer führt Asterix und Obelix nach Rotamagus (Rouen), Lutetia (Paris), Camaracum (Cambrai), Durocortorum (Reims), Divodurum (Metz), Lugdunum (Lyon), Nicae (Nizza), Massilia (Marseille), Tolosa (Toulouse), Aginum (Agen), Burdigala (Bourdeaux) und Gesocribate (Le Conquet). Diese Reiseroute ist angelehnt an den Streckenverlauf des berühmten Radrennens.

Asterix: Tour de France - Ultimative Edition

In Lutetia schließt sich unseren Helden erstmals eine Figur an, die künftig in keinem Asterix-Album fehlen soll. Vor einer Metzgerei wartet ein kleiner weißer Hund, der von da an ganz selbstverständlich Asterix und Obelix auf ihrer abenteuerlichen Reise folgt. Erst zum Ende des Abenteuer – kurz vor dem großen Festmahl – nimmt Obelix das Hündchen wahr und erst im nächsten Album Asterix und Kleopatra erhielt es seinen Namen Idefix.

„Tour de France“ als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tour de France“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix als Gladiator – Ultimative Edition

Eigentlich ist es ja ganz erfreulich, dass ein römischer Präfekt ausgerechnet den schwächlichen Troubadix entführen ließ, um ein Geschenk für den großen Cäsar in Rom zu haben. Doch so schön die nicht durch “musikalische“ Darbietungen des Barden (und daraus resultierende “Nein, Du wirst nicht singen!“-Rufe) gestörte Ruhe im gallischen Dorf auch ist, diese Beleidigung darf nicht ungestraft bleiben. Daher brechen Asterix und Obelix nach Rom auf…

Asterix als Gladiator - Ultimative Edition

Spätestens mit ihrem vierten Album Asterix als Gladiator, das erstmals 1962 in Pilote erschien, haben René Goscinny und Albert Uderzo genau die richtige Mischung aus abenteuerlicher Geschichte und humorvollen Einlagen gefunden, die die Serie zu einem Welterfolg werden ließ. Während die gallische Dorfgemeinschaft sich langsam zu einem Haufen liebenswerter Querköpfe (erstmals ist Methusalix zu sehen) entwickelt, sorgen auch die ersten Begegnungen mit den Piraten (eine nette Hommage an die Comicserie Barbe Rouge / Der rote Kosar) für Heiterkeit. Bei uns erschien dieser Comic überigens erstmals 1965 in Rolf Kaukas völlig entstellter Siggi-und-Barbarras-Übersetzung unter dem Titel  Kampf um Rom.

Asterix als Gladiator - Ultimative Edition

Wirklich ultimativ wäre die Ultimative Edition von Asterix als Gladiator, wenn auch noch Horst Berners redaktionelle Seiten aus der alten Gesamtausgabe enthalten wären (die Weltkarte mit den klitzekleinen Covern von allen Asterix-Ausgaben könnte stattdessen ruhig wegfallen). Doch ansonsten ist das erneute Lesen dieses Klassikers in dieser Form durchaus ultimativ. Dank der neuen Kolorierung, des Großformats und des schönen Letterings kommen Uderzos Zeichenkunst und Goscinnys meisterliches Storytelling noch besser zur Geltung.

„Asterix als Gladiator“ als ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix als Gladiator“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix und die Goten – Ultimative Edition

Asterix und Obelix begleiten Miraculix zum Druidentreffen im Kanutenwald. Dort gewinnt er den alljährlichen Wettstreit durch die Präsentation seines Zaubertranks, erregt aber auch das Interesse von einigen Goten, die Miraculix kurzerhand entführen. Asterix und Obelix brechen nach Osten zu den Westgoten auf und haben alle Fäuste voll damit zu tun, ihren Druiden zu befreien. Sie entfesseln dabei die so genannten Asterixinischen Kriege, die dafür sorgen, dass sich die Ost-, West- und sonstigen Goten für die nächsten Jahrhunderte untereinander bekriegen und ihre Nachbarn in Ruhe lassen.

Asterix und die Goten

Als René Goscinny gefragt wurde, warum er in seiner 1961 erschienenen Geschichte Asterix und die Goten die alten (und neuen?) Germanen so boshaft dargestellt hat, antwortete er: “Die Karikatur der Goten, also der Deutschen, ist eigentlich ziemlich nett, wenn man bedenkt, an was man damals gewohnt war, zeitlich nicht so weit vom Ende des Zweiten Weltkriegs entfernt.“ Goscinny gab jedoch zu, dass er recht viel Spaß daran hatte, den Goten als Kopfbedeckung Wehrmachtshelme mit Hörnern zu verpassen.

Asterix und die Goten - Ultimative Edition

Rolf Kauka (Fix & Foxi) ließ 1965 die beiden Gallier in seiner Siggi und Barbarras– Eindeutschung Siggi und die Ostgoten als Westgermanen auftreten und gegen sächsisch sprechende Ostgermanen wie Hulberick ankämpfen. Die Sprechblasen der Ostgoten sind nicht – wie im französischen Original – mit Texten in Fraktur gefüllt, sondern mit sächsischen Dialekt in roten Maschinensatz-Buchstaben. Erst 1970 erschien bei Ehapa als Band 7 der Asterix-Albumreihe eine angemessene Übersetzung. Anscheinend hatte man damals, ähnlich wie im Kino, wo Filme wie Casablanca oder Hitchcocks Berüchtigt von allen Nazi-Bezügen bereinigt wurden, noch Bedenke gegen die Goten-Karikaturen. Daher wurden bei der Reihenfolge der Veröffentlichung   “unbedenklichere“ später entstandene Alben wie Asterix und Kleopatra oder Tour de France vorgezogen.

Asterix und die Goten - Ultimative Edition

Doch in der Ultimativen Edition erscheint Asterix und die Goten chronologisch richtig als Band 3. Auch hier überzeugt wieder die sorgfältige Neubearbeitung, die Uderzos Zeichenkunst dank der neuen Kolorierung und des Großformats sehr viel besser zur Geltung bringt. Das Titelbild hat Uderzo im Gegensatz zu Asterix der Gallier und Die goldene Sichel nur ganz leicht überarbeitet und auf der linken Seite lediglich noch um einen weiteren römischen Legionär ergänzt.

„Asterix und die Goten“ als ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix und die Goten“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Asterix: Die goldene Sichel

Dem Druiden Miraculix zerbricht seine goldene Sichel. Da der Zaubertrank nur wirkt wenn die Misteln mit diesem speziellen Gerät geschnitten werden, begibt sich Asterix gemeinsam mit seinem Kumpel Obelix nach Lutetia um dort bei dessen Vetter Talentix eine neue goldene Sichel zu erwerben. Doch Talentix wurde entführt und der Markt für Sicheln wird von einer Schieberbande kontrolliert…

Asterix: Die goldene Sichel - Ultimative Edition

In Frankreich erschien die 42-seitige Geschichte Die goldene Sichel erstmals 1960 als Fortsetzungsserie im Comicmagazin Pilote nahezu direkt im Anschluss an Asterix der Gallier. In Deutschland hingegen wurde der Comic zunächst 1965 in Rolf Kaukas Lupo modern als Siggi und die goldene Sichel (in einer blamablen deutschnationalen “Übersetzung“) danach in MV Comix und schließlich bei Ehapa 1970 als fünftes Asterix-Comicalbum veröffentlicht.

Asterix: Die goldene Sichel

Die ultimative Asterix-Edition präsentiert Die goldene Sichel chronologisch richtig als zweiten Band und wurde im Anhang noch garniert mit einigen sehr schön ausgewählten Zeichnungen und internationalen Covermotiven. Auch diesmal hat Uderzo das Titelbild in seinem aktuellen Zeichenstil neu interpretiert. Lutetia (das spätere Paris) wirkt jetzt zwar deutlich pompöser aber zugleich immer noch sehr provinziell.

Asterix: Die goldene Sichel - Ultimative Edition

Dank der besseren Kolorierung, des größeren Formats und des schöneren Letterings ist die Wiederbegegnung mit diesem frühen Abenteuer der beiden Gallier ein großes Vergnügen. Auch wenn Uderzos detailfreudigen Zeichnungen hier noch nicht ganz den lässigen Strich seiner späteren Werke aufweisen, überzeugt doch Goscinnys (leider ziemlich einmalige) Fähigkeit eine sowohl spannende als auch sehr komische Geschichte zu erzählen.

Asterix: Die goldene Sichel

Zum 50. Jubiläum der deutschen Album-Veröffentlichung erscheint Die goldene Sichel als Sonderausgabe, wieder mit dem Titelbild der Erstausgabe und ergänzt um 16 redaktionelle Seiten. Hier wird auf die Besonderheiten des Albums hingewiesen, das als Reise-Abenteuer mit Karikaturen von Promis und einer Hauptrolle für Obelix richtungsweisend für den weiteren Verlauf der Serie war.

Asterix: Die goldene Sichel

Zugleich wird aber auch Werbung betrieben, die allerdings ebenfalls recht interessant ausgefallen ist, da sie sich auf eine demnächst startende Animations-Serie mit Idefix und den aufwändig im Asterix-Look erstellten Hotel-Komplex Les Quais de Lutèce im in der Nähe von Paris gelegenen Parc Astérix bezieht.

„Die goldene Sichel“ als ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die goldene Sichel“ als Sonderausgabe mit 16 reaktionellen Zusatzseiten bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die goldene Sichel“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Asterix der Gallier – Ultimative Edition

Am 29. Oktober 1959 erschien in Frankreich nicht nur die erste Ausgabe von Pilote, sondern innerhalb dieses Comic-Magazins auch der erste Auftritt von Asterix der Gallier. Diese von René Goscinny und Albert Uderzo kreierte Serie wurde zu einem beispiellosen Erfolg und immer wieder neu aufgelegt.

Asterix der Gallier

Eine neue Edition dieser ersten Asterix-Ausgabe trägt den schlichten Titel Die Ultimative Edition und dies könnte tatsächlich zutreffen. Wer bereits die bereits recht voluminöse gebundene Asterix Gesamtausgabe (mit je drei Abenteuern pro Band) in seinem Bücherschrank hatte, wird sich wohl ernsthaft überlegen müssen, ob er den Abenteuern des listigen Galliers nicht noch etwas mehr Platz einräumen sollte, denn die Ultimative Edition ist länger, höher und breiter. Die Frage ob sie besser ist, kann angesichts des ersten Bands nur bejaht werden.

Asterix der Gallier - Ultimative Edition

Die erste Asterix-Geschichte wurde nochmals sorgfältig neu koloriert, so dass Uderzos Zeichenstil (auch dank des größeren Formats) sehr viel deutlicher rüberkommt. Für das neue Lettering wurde (im Gegensatz zur Druckschrift in der Gesamtausgabe) die gleiche Schriftart wie im französischen Original verwendet. Den Buchrücken der Ultimativen Edition ziert eine Panorama-Ansicht des gallischen Dorfs und Uderzo hat das Titelbild von Asterix der Gallier noch einmal in seinem aktuellen Zeichenstil neu interpretiert.

0001

Auch die redaktionellen Seiten können gefallen und zeigen Skizzen und die Cover von internationalen Ausgaben. Darunter auch von ein Titelbild von Rolf Kaukas Lupo Modern, hier erschien die deutsche Erstveröffentlichung der Serie unter dem Titel Siggi und Barbarras in einer deutschnational entstellten Version.

Asterix der Gallier - Ultimative Edition

Einzig die fundierten Begleittexte aus der alten Asterix Gesamtausgabe fehlen ein wenig. Doch ansonsten bereitet diese wirklich ultimative Form die Wiederbegegnung mit einem Comic-Klassiker große Freude.

Asterix der Gallier - Ultimative Edition

Teilweise mit neuen Titelbildern und in der neuen Kolorierung, sowie gelettert in der Schrift von Albert Uderzo liegen mittlerweile auch alle 34 Asterix-Bände der Normalausgabe (Softcover: 6,50 Euro, Hardcover: 12 Euro) vor.

Asterix der Gallier - Ultimative Edition

Laut Ehapa ist der Comic-Klassiker im “Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland“, wo er 115 Millionen mal verkauft wurde, mittlerweile “fit für ein neues Jahrhundert (vor) und darf sich auf eine glorreiche Zukunft freuen!“

„Asterix der Gallier“ als ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix der Gallier“ als Luxusedition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Asterix der Gallier“ als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken