Schlagwort-Archive: Studio Ghibli

Porco Rosso

5. November 2015DVDDVD, Film, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Italien gegen Ende der 20er Jahre: Marco Paggot war einst ein berühmter Kampfpilot und Kriegsheld – doch er verwandelte er sich auf geheimnisvolle Weise in ein Wesen mit Schweinekopf.

Porco Rosso, wie er seither genannt wird, lebt allein auf einer italienischen Mittelmeerinsel. Sein Geld verdient er als fliegender Kopfgeldjäger, der Handelsschiffe vor den gefürchteten Luftpiraten schützt. In der übrigen Zeit genießt Porco das Leben, döst am Strand oder trifft sich mit der schönen Witwe Gina. Doch die Zeiten ändern sich: Auf dem Festland sind die Faschisten auf dem Vormarsch, und eine Vorahnung von Unruhe und Krieg liegt in der Luft…

Mit “Porco Rosso“ schuf Hayao Miyazaki seinen wohl persönlichsten Film und setzte seine Liebe zur Fliegerei und zu historischen Fluggeräten in wunderschöne Bilder um. Nicht ohne Grund benannte er seine Zeichentrickfirma “Studio Ghibli“ nach einem italienischen Kampfbomber des Zweiten Weltkrieges (und ein Flugzeugmotor im Film trägt deutlich die Aufschrift “Ghibli“).

Viele Leitmotive aus Miyazakis anderen Filmen sind in “Porco Rosso“ anzutreffen: Das nostalgische Mittelmeer-Europa aus “Das Schloss des Cagliostro“, die leicht verrückten Luftpiraten aus „Das Schloss im Himmel„, die selbstständig ganz ohne Männer arbeitenden Frauen aus „Prinzessin Mononoke“ und die auch aus „Chihiros Reise“ bekannte Verwandlung von Menschen in Schweine.

Es ist eine Schande, dass uns ein Meisterwerk wie “Porco Rosso“ so lange vorenthalten wurde, obwohl ansonsten Unmengen von oft bestenfalls mittelprächtigen Animationsfilmchen aus Fernost ihre Wege in die DVD-Presswerke fanden. Der Film ist tricktechnisch ein (ganz ohne Computer entstandenes) Wunderwerk, dabei romantisch, witzig, temporeich, voller unvergesslicher Situationen und Figuren, hat somit alles was den Disney-Filmen schon eine Ewigkeit fehlt.

Bonusmaterial der Doppel-DVD: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (93 min); ein sehr kurzes Interview mit Produzent Toshio Suzuki (3:20 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; vier japanische Trailer (insgesamt 7:48 min); Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Prinzessin Mononoke„, „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise„

„Porco Rosso“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die letzten Glühwürmchen

5. November 2015DVDDVD, Film, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Bei einem japanischen Zeichentrickfilm über den Zweiten Weltkrieg ist zu vermuten, das es um die Auswirkungen der Atombomben-Angriffe geht.

Doch „Die letzten Glühwürmchen“ überrascht völlig und schildert nicht das sehr spezielle Kriegselend aus Hiroshima und Nagasaki, sondern das „ganz normale“ Schicksal, dem Kinder in Krisengebieten überall auf der Welt ausgesetzt sind.

Der Film spielt 1945 kurz vor der japanischen Kapitulation. Das Land leitet unter Hungersnot und Bombenangriffen. Der 14-jährige Seita und seine kleine Schwester Setsuko haben gerade ihre Mutter verloren und der Vater kämpft im Krieg bei der Marine. Verzweifelt versuchen die beiden Kinder zu überleben. Viel Hilfe haben sie von Verwandten und Bekannten nicht zu erwarten. Ganz im Gegenteil sie werden sehr oft auch noch ausgenutzt und übers Ohr gehauen.

Dass dieser Film im eher niedlichen Zeichenstil des bekannten japanischen „Studio Ghibli“ („Mein Nachbar Totoro„, „Prinzessin Mononoke„, „Chihiros Reise„, „Das wandelnde Schloss„) gestaltet wurde, ist nur scheinbar ein Widerspruch. Ohne die gefällige Gestaltung wäre das ganze Elend, das der Film schildert, wahrscheinlich gar nicht auszuhalten. Wobei die Altersfreigabe „ab 6 Jahren“ eigentlich nur gelten kann, wenn sehr kleine Kinder sich den Film gemeinsam mit ihren Eltern ansehen und danach mit ihnen darüber reden können.

Bonusmaterial der Doppel-DVD: Ein sehr aufschlussreiches Interview mit Isao Takahata von 2002 (17:36 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; ein kurzes aber informatives Making of (7:15 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; Bildergalerie mit Skizen und Szenenbildern; ein 20-seitiges Büchlein mit Infos und farbigen Illustrationen zum Film

„Die letzten Glühwürmchen“ als Einzel- DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als Doppel- DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Mein Nachbar Totoro

5. November 2015DVDDVD, Film, Hayao Miyazaki, Katzenbus, Mei, Mein Nachbar Totoro, Satsuki, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Ende der 50er Jahre: Die elfjährige Satsuki und ihre vierjährige Schwester Mei ziehen mit ihrem Vater in ein altes morsches Bauernhaus auf dem Lande. Die Familie möchte näher bei der Mutter sein, die sich in einem nahegelegenen Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt. Beim Spielen treffen die Mädchen auf allerlei rätselhafte Kreaturen, wie den riesigen aber gutmütigen Totoro oder den flinken Katzenbus, die jedoch den Erwachsenen verborgen bleiben. Satsuki und Mei erleben einen unvergleichlichen Sommer…

Das japanische Studio Ghibli produzierte Hayao Miyazakis Mein Nachbar Totoro zeitgleich mit Isao Takahatas sehr viel schwermütigeren Werk Die letzten Glühwürmchen und beide Zeichentrickfilme liefen auch in Doppelprogrammen. Der simpel aber gefühlvoll animierte Film wurde so populär, dass die liebenswerte Figur des Totoro zum Markenzeichen des Studios wurde und künftig immer im Vorspann der Filme zu sehen war.

Isao Miyazaki zeigt hier einmal mehr seine unvergleichliche Meisterschaft ebenso seltsame wie vertraut wirkende Geschöpfe ganz selbstverständlich in eine mitreißende Geschichte zu integrieren.

Ein unvergesslicher Moment ist wenn der große klobige Totoro mit dem kleinen Kinder-Regenschirm der Mädchen an einer Bushaltestelle im Schauer steht und dann grinsend in den heranbrausenden Katzenbus steigt. Doch die Erlebnisse der zunächst wild herumtollenden Mädchen sind nicht ausschließlich heiter und unbeschwert. Die Sorge um die kranke Mutter spielt ebenfalls eine große Rolle in der Geschichte, was den Film realitätsnah und auch für ein erwachsenes Publikum interessant macht.

Blu-ray und Special Edition-DVD enthalten: Making-Of (15:14 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln + 3 japanische TV-Spots und Trailer (2:05 min) + Storyboards zum kompletten Film in deutscher Sprache (86 min) + Opening & Ending ohne Text (4:09 min) + Studio Ghibli Trailershow (20:41 min) + 5 Sammlerkarten

„Mein Nachbar Totoro“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Das Schloss des Cagliostro

5. November 2015DVDArsène Lupin, Hayao Miyazaki, Lupin III., Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Lupin III. ist ein Meisterdieb, der stets darauf bedacht mit viel Stil zu „arbeiten“ um dem Ruf seines Großvaters, des legendären Arsene Lupin, gerecht zu werden. Bei einem Raubüberfall im europäischen Fürstentum Cagliostro stößt Lupin auf Falschgeld und kommt einer Geldfälscher-Bande die im kleinsten Land der Welt sitzt, auf die Spur. Lupin rettet zufällig der wunderschönen Prinzessin Clarisse das Leben und wird daraufhin von den Schergen des geheimnisvollen Grafen von Cagliostro verfolgt. Doch auch sein alter Gegner Zenigata von der Tokioter Polizei ist ihm dicht auf den Fersen.

Das Schloss des Cagliostro ist der erste Kinofilm des Trickfilmers Hayao Miyazaki und kann als Bindeglied zwischen dessen TV-Arbeiten, zu denen auch Serien wie Heidi und Marco gehören, zu seinen danach im von ihm gegründeten Studio Ghibli entstandenen Welterfolgen Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise und Das wandelnde Schloss gesehen werden.

Basierend auf einer Manga-Serie (die sich wiederum auf Arsène Lupin, die literarische Schöpfung von Maurice Leblanc beruft) und auf eine TV-Serie an der er auch mitwirkte, schuf Miyazaki einen temporeichen und kunterbunten Zeichentrickfilm, der Fans der späteren Studio Ghibli-Filme durch seinen ungezwungenen (gelegentlich aber auch etwas albernen) Humor überraschen dürfte, sich tricktechnisch aber schon auf einem sehr hohen Niveau bewegt.

Bonusmaterial der DVD: Der komplette Film als Storyboard zur deutschen Tonspur; ein 14-seitiges farbiges Büchlein mit Infos und farbigen Illustrationen zum Film; zwei japanische Trailer (2:12 min + 2:14 min); Trailer zu „Die letzten Glühwürmchen„, „Genshiken“ und „Ranma 1/2“

„Das Schloss des Cagliostro“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss des Cagliostro“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss des Cagliostro“ als Deluxe-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Only Yesterday – Tränen der Erinnerung

5. November 2015DVDDVD, Film, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Taeko hat als Kind immer ihre Klassenkameraden beneidet, die in den Ferien aufs Land fahren konnten, während sie sich in Tokio langweilte und ungerecht von Eltern und Geschwistern behandelt fühlte. Doch als 27-jährige allein lebende junge Frau nutzt Taeko schließlich den Urlaub von ihrem Job als Sekretärin um die angeheirateten Verwandten ihrer Schwester im abgelegenen Landstrich Yamagata zu besuchen. Sie hilft dort bei der mühsamen Ernte von Färberdisteln und lernt den etwas jüngeren Toshio kennen…

Isao Takahata (Meine Nachbarn die Yamadas, Pom Poko) beweist nach Die letzten Glühwürmchen erneut, dass Zeichentrickfilme auch für sehr sensible und persönliche Geschichten taugen. Im Gegensatz zu seinem eher fantasy-orientierten Ghibli-Kollegen Hayao Miyazaki, der Only Yesterday produzierte ohne jemals das auf einem Manga basierende Drehbuch gelesen zu haben, setzt Takahata auf eine sorgfältige Darstellung (307 verschiedene Farbtöne!) des Alltäglichen. Der Regisseur ist der festen Meinung, dass eine Zeichnung besser als ein Foto geeignet ist das Wesentliche einer Sache zu betonen.

Eingeflochten in die eigentlich eher unspektakulären Erlebnisse der 27-jährigen Taeko sind Erinnerungen an ihre ebenfalls nicht sonderlich drastischen Erlebnisse als 10-jähriges Mädchen, die in einem etwas schlichteren strahlenden Zeichenstil dargestellt wurden und garniert wurde das Ganze auch noch mit ungarischer Folklore. Sehr schnell ist der Zuschauer völlig entzückt und beim unglaublichen Finale (auf keinen Fall abschalten wenn der Nachspann beginnt!) dürfte niemand ungerührt bleiben!

Only Yesterday erscheint als Einzel-DVD ohne Bonusmaterial, als Doppel-DVD und – wie zuvor schon andere Filme des Studio Ghibli als Blu-ray mit Silhouetten-Cover.

Extras der Special-Edition: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (119 min); ein sehr ausführliches „Making Of“ (46:07 min), das auch sehr gut die Zusammenarbeit zwischen Hayao Miyazaki und Isao Takahata dokumentiert, wahlweise mit deutschen Untertiteln; fünf Sammlerkarten; vier japanische Trailer (0:32 min, 0:32 min, 2:57 min, 3:15 min); Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Prinzessin Mononoke„, „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise„

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Das Schloss im Himmel

3. November 2015DVDDas Schloss im Himmel, DVD, Film, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Laputa, Sheeta, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Das Waisenmädchen Sheeta besitzt einen magischen Kristall, der in Verbindung zum legendären Himmelskönigreich Laputa steht. Doch der böse Musca und eine Bande Luftpiraten wissen um das Geheimnis des Steines und wollen ihn in ihren Besitz bringen. Gemeinsam mit dem mutigen Jungen Pazu besteht Sheeta auf der Flucht vor ihren Verfolgern viele Abenteuer, bis beide den Weg zu den Ruinen des alten Königreichs finden. Sheeta und Pazu gewinnen die Luftpiraten als Verbündete und müssen nun gemeinsam gegen den furchtbaren Musca kämpfen, der mit aller Gewalt die Macht über Laputa an sich bringen will. Jetzt liegt das Schicksal von Laputa in ihren Händen…

Nach dem die Fantasy-Zeichentrickfilme Das Schloss des Cagliostro und Nausicaä aus dem Tal der Winde in Japan zu großen Kinoerfolgen wurden, gründeten Hayao Miyazaki und Isao Takahata 1985 mit Das Schloss im Himmel das Studio Ghibli, das mit Filmen wie Die letzten Glühwürmchen, Prinzessin Mononoke und Chihiros Reise Zeichentrickgeschichte schrieb. Der Name ist angelehnt an “Gibli“ das italienische Wort für “heiße Winde“ aber zugleich auch die Typenbezeichnung für einen Kampfbomber, der im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Miyazaki ist ein großer Fan von historischen Fluggeräten und sollte seine Leidenschaft noch in einigen Zeichentrickfilmen, am stärksten in Porco Rosso ausleben.

So wimmelt es in Das Schloss im Himmel nur so von abenteuerlichen Fluggeräten, die durch eine von Jules Verne inspirierte viktorianische Welt donnern. Für die schwebende Insel Laputa hingegen stand eine von Gullivers weniger bekannten Reisen aus der Feder von Jonathan Swift Pate. Doch der Film ist sehr viel mehr als eine Hommage sondern ein phantasievolles und temporeiches Abenteuer, das trotz der teilweise recht schlicht animierten (aber ungeheuer sympathischen) Figuren nichts von seiner Faszination eingebüßt hat.

Die liebevoll ausgeführten Hintergrundgemälde beweisen einmal mehr, dass die klassische 2-D-Animation über ganz eigene Reize verfügt. Für ein westliches Publikum dürfte Das Schloss im Himmel einer der zugänglichsten Filme aus dem Hause Ghibli sein.

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Erinnerungen an Marnie

3. November 2015FILMDVD, Erinnerungen an Marnie, Film, Hayao Miyazaki, Hiromasa Yonebayashi, Joan G. Robinson, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Zum Glück hat das Studio Ghibli seine Zeichentrick-Produktion nicht eingestellt, nachdem die beiden Altmeister Hayao Miyazaki mit Wie der Wind sich hebt und Isao Takahata mit Die Legende der Prinzessin Kaguya 2013 ihre letzten Kinofilme gedreht haben. Ein Jahr später folgte mit Erinnerungen an Marnie ein weiterer Film, der über alle Qualitäten verfügt, die die Werke des Studio Ghibli so einzigartig machen.

Genau wie zuvor schon bei Arrietty – Die wundersame Welt der Borger führte auch diesmal wieder der zuvor bei Ghibli als Animator tätige Hiromasa Yonebayashi Regie. Als Vorlage für den Film diente wieder das Jugendbuch der englischen Autorin Joan G. Robinson, dessen Handlung auch diesmal von Großbritannien nach Japan verlegt wurde. Hauptfigur ist die 12-jährige Anna, die in Sapporo bei ihren Pflegeeltern lebt. Das künstlerisch sehr talentierte aber sehr schüchterne Mädchen leidet unter Asthma. Daher wird sie ins nördliche Hokkaido zu Verwandten geschickt, die in einem kleinen Dorf am Meer leben. Dort lebt sich Anna langsam sehr gut ein, wird jedoch immer wieder mit der mysteriösen ungefähr gleichaltrigen Marnie konfrontiert, deren Schicksal mit Annas Vergangenheit zusammenhängt.

Beim Betrachten dieses Filmes in dem es auch um ein leer stehendes Herrenhaus und tragische Schicksale geht, kommen immer wieder Erinnerungen an die Hitchcock-Filme Rebecca und (natürlich) Marnie auf. Doch der Studio Ghibli Film ist zugleich auch fest in der japanischen Wirklichkeit verankert, was sich in sehr detaillierten zugleich aber auch wunderschön ausgeführten Hintergrund-Gemälden niederschlägt.

Mit großer Kunstfertigkeit wird hier zwar auch eine spannende Geschichte mit leichtem Mystery-Touch zugleich aber auch sehr einfühlsam von Kindern erzählt, die unter unaufmerksamen Eltern oder der Unsicherheit darüber wohin sie wirklich gehören leiden. Es bleibt zu hoffen, dass Erinnerungen an Marnie nicht der letzte Film aus dem Studio Ghibli sein wird.

„Erinnerungen an Marnie“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Erinnerungen an Marnie“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

3. November 2015DVDArrietty, Borger, Cécile Corbel, Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett, Die wundersame Welt der Borger, DVD, Ein Fall für die Borger, Film, Hayao Miyazaki, Hiromasa Yonebayashi, Mary Norton, Studio GhibliHighlightzone Luensstedt

Der 17. Film des japanischen Animationsstudios Ghibli ist ein Projekt, das dem Zeichentrick-Guru Hayao Miyazaki schon seit Jahrzehnten am Herzen liegt. Er hat ein großes Faible für die Borger-Romane der englischen Autorin Mary Norton, die auch die Vorlage zum Disney-Film Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett lieferte. Bei den Borgern handelt es sich um kleine Wesen, die unbemerkt in den Häusern von Menschen wohnen und sich jene Dinge “borgen“, die sie zum Überleben benötigen. Von Nortons insgesamt vier Romanen gab es bereits TV- und Kinoadaptionen, am bekanntesten dürfte der auch bei uns gelaufene Spielfilm Ein Fall für die Borger mit John Goodman sein.

Die Ghibli-Version konzentriert sich auf eine problematische Freundschaft. Das Borger-Mädchen Arrietty, das mit seinen Eltern Pod und Homily unter den Dielen eines Landhauses lebt, trifft auf den herzkranken Menschenjungen Sho. Als dieser die kleine Arrietty entdeckt, ist Pod sofort klar, dass die Familie weiterziehen muss. Arrietty versucht zu vermitteln und gerät dabei nicht nur selbst in Gefahr, sondern Homily wird von der hinterhältigen Haushälterin Habu gefangen…

Hayao Miyazaki schrieb zwar das Drehbuch zu Arrietty – Die wundersame Welt der Borger, setzte den Film aber nicht selbst in Szene, sondern beauftragte den zuvor nur als Animator tätigen Hiromasa Yonebayashi alias Maro damit. Auf dem Bonusmaterial der DVD und Blu-ray lästert Hayao Miyazaki ganz schön über seinen jungen Regisseur. Da es Miyazaki der japanischen Jugend nicht mehr zutraut einer Geschichte zu folgen, die nicht in der eigenen Heimat (oder auf fremden Planeten) spielt, verlegte er die Handlung aus dem England der Fünfziger Jahre in das Japan der Gegenwart. Dies stört nicht weiter, denn moderne Autos und Handys sind zwar zu sehen, spielen aber innerhalb der Geschichte keine große Rolle. Zudem verleiht der Soundtrack, der diesmal nicht vom Ghibli-Hauskomponisten Joe Hisaishi sondern von der französischen Folk-Sängerin und Harfenistin Cécile Corbel stammt (im Abspann der Synchronfassung singt sie sogar deutsch!), dem Film europäisches Flair.

Mit Arrietty – Die wundersame Welt der Borger gelang dem Studio Ghibli ein weiteres Meisterwerk, das Jung und Alt viel Freude bereiten dürfte. Die wunderschönen Hintergrundgemälde, die spannende Geschichte und die perfekt gesetzten Toneffekte lassen fast vergessen, dass Arrietty im Grunde genommen ein ganz schön trauriger und sehr pessimistischer Film ist. Er zeigt, dass es oftmals nahezu unmöglich ist miteinander auszukommen. Dass eine Freundschaft zwischen der klitzekleinen Arrietty und dem im Verhältnis dazu riesigen Sho nicht eben unproblematisch ist, erscheint noch verständlich. Die Beziehung zwischen Arriettys Eltern jedoch hat im Grunde gar keine gemeinsame Basis. Was den pragmatischen coolen Schweiger Pod und die aufgekratzte Schwätzerin Homily aneinander bindet, dürfte eins der größten Geheimnisse dieses ergreifend erzählten Animationsfilmes sein.

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger erscheint als Einzel-DVD ohne Bonusmaterial, als Doppel-DVD und – wie zuvor schon andere Filme des Studio Ghibli als Blu-ray mit Silhouetten-Cover.

Extras der Blu-ray: Storyboards zum kompletten Film mit deutscher Tonspur (94 min); Interviews mit Hayao Miyazaki (23:54 min) und Hiromosa Yonebayashi (40:50 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln; Promotion-Video des Arrietty Songs von Cécile Corbel (3:40 min); 5 japanische Trailer und 14 japanische TV-Spots; Studio Ghibli Trailer (11:43 min) mit gut gewählten Ausschnitten aus allen Filmen des Studios; Trailer zu „Das wandelnde Schloss„, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise„

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ als Doppel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Flüstern des Meeres“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Pom Poko“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Prinzessin Mononoke“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Meine Nachbarn die Yamadas“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Chihiros Reise ins Zauberland“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Königreich der Katzen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das wandelnde Schloss“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die Chroniken von Erdsee“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Kikis kleiner Lieferservice

12. Februar 2015DVDDVD, Eiko Kadono, Film, Kiki, Kikis kleiner Lieferservice, Studio Ghibli, Takashi ShimizuHighlightzone Luensstedt

1989 drehte Hayao Miyazaki mit Kikis kleiner Lieferservice einen der ganz großen Werke des Animations-Studio Ghibli. 15 Jahre später inszenierte Takashi Shimizu, der Regisseur von J-Horror-Meilensteinen wie Ju-on: The Grudge (und dem zugehörigen US-Remake) einen Real-Film mit dem selben Titel.

Doch dies ist weniger ein Remake des Zeichentrick-Klassikers, sondern vielmehr eine weitere Verfilmung der 1985 gestarteten vierteiligen Kinderbuch-Reihe von Eiko Kadono. Hierbei handelt es sich um eine japanische Variante zu Bibi Blocksberg oder zu Otfried Preußlers Die Kleine Hexe.

Der Realfilm hat vielleicht nicht ganz den Charme der Studio Ghibli Version, doch er beschäftig sich dafür stärker damit, dass das Leben der kleinen Hexe Kiki durch ihre Zauberkräfte nicht unbedingt einfacher ist. Dadurch, dass sie anders ist, hat sie auch große Probleme damit Freunde zu finden. Durch die sympathischen Darsteller, die guten Trickeffekte und den schönen Soundtrack unterhält auch die Real-Kiki bestens.

Die Blu-ray von EuroVideo enthält den 104-minütigen Film in deutscher und japanischer Sprache, aber ohne deutsche Untertitel. Als Bonusmaterial gibt es nur den deutschsprachigen Trailer (1:08 min).

Den Realfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Den Realfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Kikis kleiner Lieferservice” bei ebay kaufen, hier anklicken

Den Animationsfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Den Animationsfilm “Kikis kleiner Lieferservice″ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Wie der Wind sich hebt

24. Januar 2015DVDHayao Miyazaki, Horikoshi, Nahoko, Studio Ghibli, Wie der Wind sich hebtHighlightzone Luensstedt

Der japanische Zeichentrickmeister Hayao Miyazaki hat angekündigt, dass Wie der Wind sich hebt sein letztes Werk sein soll. Den Film inszenierte er nach einem von ihm gezeichneten Manga. Wie in vielen von Miyazakis Studio Ghibli Filmen lebt er auch hier seine Faszination für die Kindertage der Fliegerei aus. Zentrale Figur ist der Konstrukteur Jiro Horikoshi, der das meistgebaute japanische Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs entwickelte. Zwar meinte Miyazaki, dass er mit “Wie der Wind sich hebt“ nicht den Krieg verdammen möchte, doch es ist immer wieder eine große Trauer darüber spürbar, dass etwas so elegantes und filigranes wie ein Flugzeug dazu missbraucht wird, um grausame Taten zu begehen.

Zentrales Motiv des Films wird jedoch langsam aber sicher die sehr einfühlsam erzählte Liebesgeschichte zwischen Horikoshi und der an Tuberkulose erkrankten Nahoko. Beide lernten sich während eines großen Erdbebens kennen, damals war Nahoko noch ein kleines Mädchen. Doch Horikoshi kann sie die nächsten Jahre nicht vergessen und beim Wiedersehen kommt es erneut zu einem Unwetter. Diese anrührend zu italienisch anmutender romantischer Musik geschilderte Love Story gehört zum Ergreifendsten was je im Trickfilm zu sehen war.

Tricktechnisch wurde Wie der Wind sich hebt thematisch passend angenehm nostalgisch in klassischer 2D-Animation mit sehr sparsamen Einsatz von Computer-Technik in Szene gesetzt. Flugzeuge, Eisenbahnen sowie von noch nicht völlig verwestlichten japanischen Alltags-Welten werden akribisch rekonstruiert. Flugzeuge, Eisenbahnen sowie noch nicht völlig verwestlichte japanische Alltags-Welten werden akribisch rekonstruiert. Es ist eine große Sehnsucht nach vergangenen Zeiten zu spüren, als das Leben sicherlich nicht einfacher war als heute, aber mehr Raum für Träume und Sehnsüchte zu bieten hatte.

Mittlerweile liegt Wie der Wind sich hebt auch als DVD und Blu-ray vor. Die Blu-ray und die Special-Edition-DVD enthalten als Bonusmaterial die Storyboards zum kompletten Film, wahlweise mit deutscher oder japanischer Tonspur, eine 82-minütige japanische Pressekonferenz mit Hayao Miyazaki (wahlweise mit deutschen Untertiteln), den deutschen Trailer (2:19 min), diverse japanische Trailer und TV-Spots (insgesamt 7:40 min), sowie eine Trailershow des Studio Ghibli, inklusive einer Vorschau auf Die Legende der Prinzessin Kaguta dem neuen Film von Isao Takahata.

„Wie der Wind sich hebt“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Wie der Wind sich hebt“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Wie der Wind sich hebt“ bei ebay kaufen, hier anklicken

„Ponyo“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Ponyo“ als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Nausicaä aus dem Tal der Winde“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Das Schloss im Himmel“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Mein Nachbar Totoro“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Die letzten Glühwürmchen“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Kikis kleiner Lieferservice“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

„Porco Rosso“ als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken